Trebalo bi da baciš smeæe, a ne da kopaš po njemu.
Deve levar o lixo para fora, não vasculhá-lo.
Mogu ti pomoæi da kopaš nakvad i možemo se boriti protiv Goa'ulda, ako mi veruješ.
Posso lhe ajudar a minerar o Naqahdah e podemos lutar contra os Goa'uid, se você confiar em mim.
Jer mi nikad nisi mi rekao da kopaš još jedan tunel.
Por você não ter contado que estava cavando outro túnel.
Moraš da kopaš, ali æeš naæi sjajne stvari.
Você tem que fuçar, mas vai encontrar coisas ótimas aqui.
Samo ti nastavi da kopaš, drkadžijo, ali ja mu nisam dao ništa.
Continue cavando... mas eu não dei a droga para ele.
Verovatno ne bi trebalo da kopaš po dupetu.
Provavelmente você não limpou o rabo.
Zar ne znaš ni da kopaš kako treba?
Você não consegue nem cavar direito?
Moraš jako duboko da kopaš da bi ubio svoje prijatelje.
É preciso esforço para arrasar com os amigos.
Zato više ne bi trebalo da imaš problema, ako ne nastaviš da kopaš.
Ótimo. Então você não terá mais nenhum problema. A menos que continue procurando.
Molim te, uzmi lopatu i pocni da kopaš.
Por favor, pegue uma pá e comece a cavar.
Vidiš, ponekad, Šon, ne moraš da kopaš toliko duboko.
Veja, às vezes, Shawn... você não precisa pesquisar tanto.
Je li te itko ikada vidio da kopaš po kontejnerima?
Alguém já te viu mergulhar no lixo?
Ako imaš vremena da kopaš grob, iskopaj odmah jedan i za sebe.
Se vai perder tempo em cavar uma sepultura... melhor cavar uma para você.
Kako hoæeš za džabe da kopaš kanale po Africi, ako me pitaš, ti si jebeno lud, ali... za to treba muda.
Para mim, é uma loucura, mas... é preciso ter coragem.
Izvadi mapu s blagom i poèni da kopaš.
Dê o fora daqui, pegue um mapa do tesouro... e comece a cavar.
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Ela estava enterrando algo. E se você tem tempo de cavar um buraco bem antes de morrer, então o que está escondendo deve ser muito bom.
Ozbiljno, nastavi da kopaš prema gore, pomeraj ostatke.
A sério. Continua a subir e a afastar os escombros...
Ne želim da kopaš po mojim stvarima.
Não quero você bagunçando minhas coisas.
Pljuvaèka æe pasti na dolje, pa treba da kopaš u suprotnom smjeru.
O cuspe correrá para baixo, então cava para o lado oposto.
Kada bi Mekbejn preuzeo vlasništvo od banke, ne bi trebalo puno vremena njegovim graðevinskim radnicima da otkriju tvoju zlatnu žilu, i da bi usporio stvari i dobio na vremenu da kopaš... otišao si korak napred i ubio Mekbejna.
Quando McBain tomasse posse da propriedade, não demoraria muito para a sua equipe de construção descobrir o ouro. Assim, para retardar as coisas e você ter mais tempo para explorar, bem... - Você se adiantou e matou McBain.
Žele da kopaš po Lightmanovoj prošlosti sa Terryem.
Querem cavar o passado do Lightman com Terry?
Vraæaj se u svoju rupu i poèni da kopaš.
Entrem em suas trincheiras e comecem a cavar.
Ali, Marsi je i dalje osumnjièena, zato nastavi da kopaš.
Mas Marcie ainda é suspeita, então continue procurando.
Sve je bilo u redu dok nisi poèeo da kopaš!
Tudo estava bem até você começar a escavar.
Koliko duboko si morao da kopaš?
O quão fundo teve que ir?
Džordže, moraceš da pocneš da kopaš unutra, kako bi razvio svoje talente, kako bi upotrebio taj tvoj mozak radi izražavanja lepote tvoga srca.
Vai ter que começar a fuçar aí dentro... e desenvolver esse seu talento... para começar a usar seu cêrebro e expressar o que seu coração quer.
Sigurna si da treba da kopaš po tatinom kompjuteru?
Tem certeza que deveria estar mexendo no computador do seu pai?
Nema potrebe da kopaš po starèevim ladicama.
Não precisa mexer nas gavetas do velho.
Ono što ne želiš raditi je da kopaš po njenom životu.
O que você não pode é ficar se intrometendo na vida dela.
Druga solucija je da nastaviš da kopaš.
A única opção é continuar cavando.
Ti ne možeš da kopaš dublje?
E se não aprofundarem muito? - Não!
Nastavi da kopaš i javljaj nam šta naðeš.
Certo, continue procurando e nos avise.
Voleo bih da se malo skloniš umesto da kopaš po mazohistièko-erotskim sluèajevima davljenja.
Preferiria que sossegasse por um tempo, ao invés de descobrir um caso de estrangulamento auto erótico.
TI izgledaš kao da želiš da kopaš rupu još dublje.
Esta cavando um buraco mais fundo.
Kada se naðeš u rupi, prestani da kopaš.
Se você se encontra em um buraco, pare de cavar.
Vreme je da poèneš da kopaš.
Está na hora de começar a cavar.
Ako ga otvoriš i poèneš da kopaš, ubiæeš ga.
Se cortar e ficar fuçando aí dentro, vai matá-lo.
Ako hoæeš da kopaš rukama, dobro, ali ja sigurno neæu.
Quer cavar com suas mãos, certo, mas eu, não.
Moraš da prestaneš da kopaš po njenoj prošlosti, Dejvide.
Precisa parar de vasculhar o passado dela, David.
Loli, kako æeš ubediti svoje partnere da neæeš otiæi da kopaš zakopano blago?
Lolly, como pode garantir às suas parceiras aqui... que não vai tentar cavar o tesouro enterrado novamente?
1.872190952301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sumam, você e o seu trabalho. 